اشتهر الدكتور محمد حنطار ببراعة وعمله في مجال الترجمة. ساهم بشكل كبير في عالم النقل, بسبب قدم كثير من المشاريع الواضحة. مدح عليه الكتابيون لـمهارته في التعبير يُعَد بـ كفاءة من خلال الفهم من